Witch-Blog: Дневник Вилл

ИНТЕРНЕТ.
Всегда ли вы в сети? Является ли Интернет для вас новым миром?
У нас с подругами неразрывная связь: мы постоянно перезваниваемся, чатимся, сидим в социальных сетях или, на худой конец, общаемся телепатически (магия часто выручает). Мы можем связаться друг с другом в любое время суток!
Когда у Корни возникают проблемы, она охотно делится этим с нами. Например, присылает фотографии своего шкафа с одеждой, чтобы мы помогли ей выбрать наряд. Тара ежедневно обновляет свой блог о танцах, а Ирма и Хай Лин могут часами чатиться, выбирая фильм для совместного просмотра... и всегда выбирают то, что идёт по телевизору! А как вы относитесь к сети? Всегда ли вы в онлайне? Легко ли вам бродить по интернету?

Witch - майская обложка

Итак, нас снова порадовали зарисовками иллюстраций, которые могли стать обложкой нового выпуска. Любуемся и грезим:

WITCH на IPad!

Всех обладателей планшетных компьютеров ждёт приятная новость. Первая сага W.I.T.C.H. (12 глав) поступила в продажу в электронном виде на страничке интернет-магазина iBooks. Кроме того, на официальном сайте утверждают, что комикс можно преобрести при заказе планшета. Стоимость каждой отдельной главы составляет 0,99 €, т.е. около 38 руб. 50 коп за главу. С учётом акции, первая глава идёт по цене 0,49 €. Исходя из этого можно сделать вывод, что за всю сагу поклоннику чародеек придётся отдать около 450 рублей. Заманчивое предложение, не так ли?

WITCH-Blog: Дневник Хай Лин

БУДУЩЕЕ.
О будущем всегда страшно думать. Никогда не знаешь, что тебя ждёт. Когда я закрываю глаза и пытаюсь представить себя через несколько лет, я понимаю, что это невозможно. Я не знаю, какой я стану, когда вырасту, что буду носить, чем заниматься и будут ли у меня длинные волосы. В голове возникают сотни вопросов, не дающих мне покоя. У некоторых моих подруг уже есть планы на будущее, а у меня нет, и это меня беспокоит. К счастью, папа сразу понял, что меня тревожит, и решил это обсудить. В ходе разговора я узнала, что у него в моём возрасте тоже не было определённых планов. У него просто были мечты, которые он хотел исполнить. В результате я поняла, что будущее непредсказуемо, но его не нужно бояться.

Witch #134 - Завтра

 Итак, сегодняшний обзор будет отличаться от предыдущих в связи с радикальными переменами на официальном итальянском сайте, о которых нас уже предупреждали. Голосования и обойки убрали, но нам дали дополнительную информацию о содержании. Прежде всего, стало известно, что данный выпуск поступил в продажу 3 мая 2012. Не смотря на то, что обложка вышла вполне стандартной, содержание отличилось разнообразием. Прежде всего, в журнале опубликовали интервью группы Финлэй (Finley - итальянская рок-группа, образованная в 2002), которая 29 мая выпускает новый альбом. В Италии группа просто фантастически популярна и не раз выступала на мероприятиях MTV. Ну, а если она вам не знакома, то вам наверняка будет интересно почитать о новом диснеевском сериале "Виолетта". Disney Channel возлагает на него большие надежды. Под вопросом остаётся только дата премьеры в России. Далее в содержании выделили заметки о моде (обсуждается сочетание серого и розовых цветов), веб-обзор, новый тест и статейку о том, как правильно выбирать школу. Гороскоп поместили не в конце номера, а на первых страницах, а вот комикс с чибиками наоборот перебросили на последние страницы. На странице 52 (середина журнала) помещён стикер с Ирмой ва розовых брюках на концертную тему. Что же касается наших чародеек, то Тарани обещала поведать о колдовском искусстве, а её подруги готовятся к новым приключениям в очередной главе комикса. В этом месяце Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин должны осознать "ценность времени"... очень необычным способом. Судя по всему, речь пойдёт о планах на будущее и о том, что нужно наслаждаться детством и каждым мгновением жизни. В главе появится тётя Тарани, Лилиан с пародией на "Baby, Baby" Бибера, и ожидается скачок в росте чародеек.

Содержание: Web: Обзор сайта Звёзды TV: Виолетта Тест: Выбери своё будущее О чём говорят цветы Ищем пример для подражания Как ходить на концерты

Лозунг: "Большое сердце всегда будет молодым". Сценарий: Августо Мачето Колорист: Альберто Занон Чистка: Давиде Бальдони

Разговоры с Викторией

Как было объявлено ранее, 11-го апреля у итальянских поклонников чародеек появилась возможность пообщаться с Вероникой, директором нашего любимого журнала. С 5 до 6 вечера она отвечала на все вопросы читателей, а мы взяли на себя смелость перевести некоторые из них.

1) Ждут ли нас обновы на сайте?
V: Да, он обновится в мае, хотя за 5 лет мы успели к нему привыкнуть. Помимо нового дизайна, у нас появится аккаунт на Facebook и новые костюмы в модной игре.

2) Будут ли устраиваться Чародейские Слёты с ярмаркой?
V: В тоже время в Милане планируется мероприятие, связанное с показом нового сериала на канале Дисней. Можно будет привести с собой друзей, но кол-во мест ограничено.

3) Ждать ли нам новых встреч Калеба и Корнелии?
V: Пока ничего сказать не могу. Сюжет пишется и редактируется за 6 месяцев до выпуска. 45% историй связаны с магией, 55% - с повседневной жизнью. На данный момент мы работаем над двумя главами о магии, которые выйдут в сентябре и октябре.

4) Не согласитесь ли вы напечать двойное интервью: ваше и бывшего директора - Валентины?
V: Все интервью публикуются при наличии разрешения на печать, содержания и актуальности.

Остальные вопросы, оставленные без ответа:
- Появятся ли у Стражниц новые подруги?
- Долго ещё будут филлеры?
- Ждать ли нам возвращения Оруби?
- Увидим ли мы чародеек в старых костюмах?
- Когда ждать новой встречи с Рунами, как соперниками чародеек?
- На что вы сделаете акцент: на романтику или юмор?
- Появится ли в новых главах Элион?
- Мне кажется, вы недооцениваете ёе, используя лишь в качестве "советника".
- Чего нам ждать в ближайших выпусках?

WITCH-Blog: Дневник Корнелии

Ещё одно знаменательное событие: Перевод заметки Корнелии из официального блога, представляющей собой нечто вроде записи из личного дневника.

МАМИНА ОБУВЬ.
Сегодня я смотрела свои детские фотографии. Приятно иногда окунуться в прошлое, от которого так и веет теплом. Старые снимки всегда вызывают у меня бурю эмоций, а эта - особенно. Её снял папа, как раз в тот момент, когда я решила примерить мамины туфли на высоком каблуке. Столько нежности и воспоминаний навеяло... В них я чувствовала себя взрослой и прекрасной. Я закрывала глаза и фантазировала о будущем... будущем, где я взрослая!

Кстати, на блоге также сообщили, что завтра, 11-го апреля с 17:00 до 18:00 (Италия) можно будет пообщаться с Вероникой, главным руководителем, ответственным за журнал WITCH! Отличная возможность задать ей пару вопросов.

Witch - Апрельская обложка

Ранее мы писали о том, что на итальянском официальном сайте проводится голосование о выборе обложки для апрельского выпуска. Узнали мы о нём, к сожалению, только с выходом 133-го номера, так что особого смысла сейчас в голосовании нет. Тем не менее, мы узнали разницу между вариантами. Представляем вам 3 иллюстрации, между которыми вы выбирали:

Witch #133 - Маленькое колдовство

 Наступила весна. Улицы в грязи и лужах, солнышко светит и не греет, а итальянцы радуются, пока мы клюём носом. В этот раз информацией о новой главе нас сильно обделили. Из того, что было взято на официальном итальянском сайте, RW сделала только один вывод - итальянцы хотят тепла. На обложке в лёгкой одёжке красуется Хай Лин с зонтиком от солнца, укрывается от летящих на неё лепестков цветущей сакуры и пытается как-то подбодрить в нелёгкое для всех время (чем ближе экзамены - тем пессимистичнее мы становимся) своей улыбкой.

 Думаю, что надпись "Магия цветов" на обложке в объяснениях не нуждается, так что перейдём к другим статьям, которые были опубликованы в 133-ем номере нашего любимого журнала. Прежде всего, редакторы решили уделить внимание музыкальным предпочтениям большинства европейских читателей и опубликовали сразу два интервью: с Деми Ловато и Джастином Бибером. По поводу Бибера ничего не знаем, но статья о Дэми носит довольно необычный заголовок - "Возвращение". Далее последовало извещение о "литературной паузе". Раньше этой рубрики в журнале не было. Помимо этого нас порадовали новой порцией советов от Оруби и... необычным голосованием. Похоже, что редакторы нуждаются в помощи: не знают, какой макет обложки использовать. С одной стороны это забавно, но с другой достойно похвалы. В России и Украине о праве на выбор обложки остаётся только мечтать.

Содержание: Постер: Джастин Бибер Звёзды TV: Дэми Ловато Тест: Мечтательница ли ты? Литературная пауза: вспоминаем любимые книги! Как: Советы Оруби на грядущий месяц!

Голосование этого месяца: Какую апрельскую обложку ты предпочитаешь? - Хай Лин под дождём из лепестков (я знаю японский). - Корни и Тара - идеальные подруги! - Хай Лин и весенний дождь

Witch #132 - Вместе навсегда

Зима постепенно отступает. Морозы ослабевают, а на улицах скапливаются жуткие лужи и грязь со льдом. Скоро придётся надевать сапоги, а вам так не кажется? Кстати, всех с началом весны. Март наконец-то наступил!

Похоже на этот раз сценаристы решили порадовать нас историей о дружбе. Немножко сентиментально, но выбирать не приходится. Ничто так не поднимает настроение в столь отвратительную погоду, как улыбка и смех друзей (тем более, перед грядущими контрольными, экзаменами и прочим). В журнал пихнули неплохой тестик, описали все прелести весны, свеженькие тенденции моды, способы развлечься в скуку и пару новостей из мира кинобизнеса. Кстати, о кино. После окончания Сумеречной саги, итальянские любители мыльных опер решили написать статейку о Дневниках Вампира. Данный сериал уже транслировался в России на каналах ТНТ и MTV и добился неплохих рейтингов, но если Сумерки были доступны всем, то Дневники рассчитаны на более взрослую публику. Причин тому может быть много: постельные сцены, запутанные романы, постоянные убийства. От саги Паттинсона и Стюарт данная эпопея отличается также изобилием всякой нечисти: ведьмами, бессмертными, оборотнями. М-да, трудно, должно быть, выбрать парня из двух красавцев, когда тебе и твоей семье постоянно кто-то угрожает.

Содержание: Постер: Дневники Вампира Звёзды TV: Нина Добрев, Йен Сомерхолдер и Пол Уэсли Тест: Найди свой весенний аксессуар! Гаджет месяца: весенняя подставка под чашку! Вилл и искусство: Интервью со Стражницей Кандракара!

Голосование этого месяца: Чем хороша весна? - Скоро можно кататься на велике! - Конец учёбы всё ближе! - Можно гулять!!! - С чего вы взяли, что она мне нравится? Я люблю зиму! - Вечерами в парке, первым мороженым и романтическими прогулками!