Грядущие обновы / Состояние проектов

  • Pokemon SM, ch. 22-... - переводит и оформляет Влад, правит RS.
  • Pokemon Emerald - переводит и будет оформлять RS.

12 февраля, 2016

Kingdom Hearts 358/2 Days Completed!

  Манга о Роксасе, Шион и Акселе дооформлена и выложена на сайт RS. Перевод был начат очень давно - 12 мая 2011 года, но не раз приостанавливался по различным причинам. Самым страшным в работе быланедавняя переделка уже переведённых 25 глав, в которых присутствовали ошибки в именах Xion и Larxene (не Ксион, а Шион, и не Ларксен, а Ларксин).

  Следующей преградой на пути к завершению проекта стало отсутствие сканов. Около года (если не больше) никто не выкладывал продолжение, из-за чего проект сильно опустился в очереди на публикацию. Когда же новые главы стали появляться на английском языке, не все из них были хорошего качества. Пришлось ещё подождать и только потом браться за оформление (текст перевода был подготовлен в январе-феврале 2015).

 Должна сказать, что оформление томами мне больше по душе (не только в случае с покемонами), но с комиксами такое не прокатит, а именно к ним относятся два потенциальных будущих проекта. Названия сейчас сказать не могу, но ссылочкой на полный перевод KHD поделюсь. КЛАЦ!