Грядущие обновы / Состояние проектов

  • W.I.T.C.H. (manga), ch.8 - ждём правки с японского оригинала от MoonCloud.
  • Pokemon XY, ch. 24-... - переводит и оформляет Влад, правит RS.
  • Pokemon Special, т.17 - переводится, будет отредактирован и оформлен RS.
  • W.I.T.C.H: Год назад - отсканирован, переведён и будет оформлен RS, отредактит Коха.

19 апреля, 2012

Разговоры с Викторией

Как было объявлено ранее, 11-го апреля у итальянских поклонников чародеек появилась возможность пообщаться с Вероникой, директором нашего любимого журнала. С 5 до 6 вечера она отвечала на все вопросы читателей, а мы взяли на себя смелость перевести некоторые из них.

1) Ждут ли нас обновы на сайте?
V: Да, он обновится в мае, хотя за 5 лет мы успели к нему привыкнуть. Помимо нового дизайна, у нас появится аккаунт на Facebook и новые костюмы в модной игре.

2) Будут ли устраиваться Чародейские Слёты с ярмаркой?
V: В тоже время в Милане планируется мероприятие, связанное с показом нового сериала на канале Дисней. Можно будет привести с собой друзей, но кол-во мест ограничено.

3) Ждать ли нам новых встреч Калеба и Корнелии?
V: Пока ничего сказать не могу. Сюжет пишется и редактируется за 6 месяцев до выпуска. 45% историй связаны с магией, 55% - с повседневной жизнью. На данный момент мы работаем над двумя главами о магии, которые выйдут в сентябре и октябре.

4) Не согласитесь ли вы напечать двойное интервью: ваше и бывшего директора - Валентины?
V:
Все интервью публикуются при наличии разрешения на печать, содержания и актуальности.

Остальные вопросы, оставленные без ответа:
- Появятся ли у Стражниц новые подруги?
- Долго ещё будут филлеры?
- Ждать ли нам возвращения Оруби?
- Увидим ли мы чародеек в старых костюмах?
- Когда ждать новой встречи с Рунами, как соперниками чародеек?
- На что вы сделаете акцент: на романтику или юмор?
- Появится ли в новых главах Элион?
- Мне кажется, вы недооцениваете ёе, используя лишь в качестве "советника".
- Чего нам ждать в ближайших выпусках?

Комментариев нет:

Отправить комментарий