На днях RSM выложило первые главы сразу двух новых проектов: Pokemon Ranger и Angel's Friends. Рейнджер будет коротким и был скачан полностью (нас тоже немного удивила миниатюрность сканов), а вот Друзья Ангела у нас не до конца, поэтому проект скорее всего будет приостановлен после 5-ой главы, пока мы не найдём главы 6-14. Сильно усложняет работу и то, что сканы на итальянском (на перевод 25 страниц ушло 2 дня), но нас это не пугает, поэтому всех фанатов сериала просим о помощи по поиску продолжения (если вам, конечно, понравится первая сага).
Грядущие обновы / Состояние проектов
- Pokemon SM, ch. 22-... - переводит и оформляет Влад, правит RS.
- Pokemon Emerald - переводит и будет оформлять RS.
16 августа, 2011
Начало новых проектов
На днях RSM выложило первые главы сразу двух новых проектов: Pokemon Ranger и Angel's Friends. Рейнджер будет коротким и был скачан полностью (нас тоже немного удивила миниатюрность сканов), а вот Друзья Ангела у нас не до конца, поэтому проект скорее всего будет приостановлен после 5-ой главы, пока мы не найдём главы 6-14. Сильно усложняет работу и то, что сканы на итальянском (на перевод 25 страниц ушло 2 дня), но нас это не пугает, поэтому всех фанатов сериала просим о помощи по поиску продолжения (если вам, конечно, понравится первая сага).
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Вопрос еще актуален? Шестую главу "Тень Сульфуса" мне добрый человек нагуглил. *упс, там архив удален уже, но я могу, если нужно, сама запаковать*
ОтветитьУдалитьСедьмого нигде нет, но с восьмого по десятый с какого-то итальянского форума перезалили.
Вот тут на страничке художницы самое начала седьмой главы. Картинки я, оказывается, уже видела, только не знала, откуда они http://florealpolla.dreamwidth.org/48982.html но увы, только шесть страничек.
ОтветитьУдалитьКак спойлер сойдут, но для перевода мелковаты... Хотя, если бы глава была целой, мы бы всё равно взяли. Спасибо хоть за это =3
УдалитьНаверное, специально так опубликованы, чтобы не растаскивали :( А шестая-то глава, которую я в архиве отправила, нормального размера?
ОтветитьУдалитьОна уж очень мелкая. Такую трудно будет оформлять... ^_^"
ОтветитьУдалитьТем не менее, огромное спасибо! Мы что-нибудь придумаем. =3
ОтветитьУдалитьАрхив Анора http://narod.ru/disk/42363126001.a6eed5bbfd4a0427f1c2364fd0c0a306/6.zip.html он говорит, вроде, почетче - но мне на нитбуковском экране сложно сравнивать. Посмотрите, может, там покрупнее окажется.
ОтветитьУдалитьО! А вот это уже то, что надо! Спасибо! Сейчас же отправлю нашей переводчице =3
ОтветитьУдалитьМожете попытаться на вот этом форуме зарегистрироваться http://angelsfriends.forumfree.it/ Анор говорит, что оттуда брал. Но меня оттуда выкидывает с заявлением "недостаточно прав для доступа или типа того.
ОтветитьУдалитьПривет. Я так и не поняла, 7 глава есть, или её нет? Я могла бы попробовать поискать.
ОтветитьУдалитьНет, 7-ой главы у нас нет, так что надо искать.
Удалитьвот что смогла найти. http://img-fotki.yandex.ru/get/6403/79935863.0/0_941d4_a84d5589_L это обложка 7 главы и, наверное, адреса. может поможет) ещё на журнале сайт пишут. у меня не открывается. попробуйте открыть. это пока что всё.
ОтветитьУдалить