Грядущие обновы / Состояние проектов

  • W.I.T.C.H. (manga), ch.8 - ждём правки с японского оригинала от MoonCloud.
  • Pokemon XY, ch. 24-... - переводит и оформляет Влад, правит RS.
  • Pokemon Special, т.17 - переводится, будет отредактирован и оформлен RS.
  • W.I.T.C.H: Год назад - отсканирован, переведён и будет оформлен RS, отредактит Коха.

16 августа, 2011

Начало новых проектов



На днях RSM выложило первые главы сразу двух новых проектов: Pokemon Ranger и Angel's Friends. Рейнджер будет коротким и был скачан полностью (нас тоже немного удивила миниатюрность сканов), а вот Друзья Ангела у нас не до конца, поэтому проект скорее всего будет приостановлен после 5-ой главы, пока мы не найдём главы 6-14. Сильно усложняет работу и то, что сканы на итальянском (на перевод 25 страниц ушло 2 дня), но нас это не пугает, поэтому всех фанатов сериала просим о помощи по поиску продолжения (если вам, конечно, понравится первая сага).

12 комментариев:

  1. Владлена28/2/12 15:27

    Вопрос еще актуален? Шестую главу "Тень Сульфуса" мне добрый человек нагуглил. *упс, там архив удален уже, но я могу, если нужно, сама запаковать*

    Седьмого нигде нет, но с восьмого по десятый с какого-то итальянского форума перезалили.

    ОтветитьУдалить
  2. Владлена28/2/12 19:27

    Вот тут на страничке художницы самое начала седьмой главы. Картинки я, оказывается, уже видела, только не знала, откуда они http://florealpolla.dreamwidth.org/48982.html но увы, только шесть страничек.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Как спойлер сойдут, но для перевода мелковаты... Хотя, если бы глава была целой, мы бы всё равно взяли. Спасибо хоть за это =3

      Удалить
  3. Владлена28/2/12 20:29

    Наверное, специально так опубликованы, чтобы не растаскивали :( А шестая-то глава, которую я в архиве отправила, нормального размера?

    ОтветитьУдалить
  4. Она уж очень мелкая. Такую трудно будет оформлять... ^_^"

    ОтветитьУдалить
  5. Тем не менее, огромное спасибо! Мы что-нибудь придумаем. =3

    ОтветитьУдалить
  6. Владлена29/2/12 22:05

    Архив Анора http://narod.ru/disk/42363126001.a6eed5bbfd4a0427f1c2364fd0c0a306/6.zip.html он говорит, вроде, почетче - но мне на нитбуковском экране сложно сравнивать. Посмотрите, может, там покрупнее окажется.

    ОтветитьУдалить
  7. О! А вот это уже то, что надо! Спасибо! Сейчас же отправлю нашей переводчице =3

    ОтветитьУдалить
  8. Владлена1/3/12 16:32

    Можете попытаться на вот этом форуме зарегистрироваться http://angelsfriends.forumfree.it/ Анор говорит, что оттуда брал. Но меня оттуда выкидывает с заявлением "недостаточно прав для доступа или типа того.

    ОтветитьУдалить
  9. Анонимный18/7/12 01:17

    Привет. Я так и не поняла, 7 глава есть, или её нет? Я могла бы попробовать поискать.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет, 7-ой главы у нас нет, так что надо искать.

      Удалить
  10. Анонимный19/7/12 13:52

    вот что смогла найти. http://img-fotki.yandex.ru/get/6403/79935863.0/0_941d4_a84d5589_L это обложка 7 главы и, наверное, адреса. может поможет) ещё на журнале сайт пишут. у меня не открывается. попробуйте открыть. это пока что всё.

    ОтветитьУдалить