Грядущие обновы / Состояние проектов

  • Pokemon XY, ch. 21-... - переводит и оформляет Влад, правит RS.
  • W.I.T.C.H. (manga), ch.8 - ждём правки с японского оригинала от MoonCloud.
  • Pokemon Special, ch. 197-201 - переведены, отредактированы и оформляются RS.
  • Angel's Friends, ch.7-12 - переведены, редактятся и будут оформлены.

04 февраля, 2012

Speed Grapher

Немногие знают, что при создании группы в VK мы создали интересное обсуждение "Требуем проект". Темка пришлась посетителям по вкусу. Недавно нас попросили перевести 4 главы боевичка, основанного на романе, по которому даже сняли аниме. Те, кто смотрит 2х2 уже понял, о каком сериале идёт речь.
Бывший военный фотограф Сайга Тацуми одним снимком разрушает жизнь успешного политика, вымогавшего деньги у крупных фирм. Пытаясь выяснить причину, толкнувшую столь крупную шишку на преступление, он на правах папарацци проникает в частные владения и обнаруживает там труп бедняги, который ещё недавно пытался отнять у него плёнку. Расследуя это дело, Сайга выходит на тайный клуб фетишистов для сливок общества. Там он встречает их "богиню" - 15-летнюю наследницу мега-корпорации Кагуру Теннодзу, которая может награждать людей фантастическими способностями.
Нам редко доводилось иметь дело с фантастическими боевиками. Ничего кроме Гена13 мы вроде не переводили, но раз заказчик доволен, будем переводить. Аниме всё-таки классным вышло.

6 комментариев:

  1. Анонимный3/8/13 20:39

    Я решила дать специальный сайт и видео "Speed Grapher":
    Названий серий на русском озвучивании - http://rutube.ru/search/?query=SpeedGrapher%2012
    Манга http://manga-zip.net/archives/7279.html

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный3/8/13 20:53

    Я даже достойные романтические картины нашла:
    http://static.minitokyo.net/downloads/35/17/580885.jpg
    http://static.minitokyo.net/downloads/39/21/188589.jpg

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный3/8/13 20:54

    http://static.minitokyo.net/downloads/19/39/234469.jpg
    http://static.minitokyo.net/downloads/23/14/270723.jpg

    ОтветитьУдалить
  4. Анонимный12/8/13 19:01

    Speed Grapher Episodes | English Dubbed
    http://www.justanimedubbed.tv/watch/speed-grapher/

    ОтветитьУдалить
  5. Анонимный19/8/13 18:24

    Есть два специальные фанфики:
    "Почему он полюбил её?" - http://ficbook.net/readfic/826044
    "Don’t You Know I Love You?" - http://www.fanfiction.net/s/5349525/1/Don-t-You-Know-I-Love-You

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный8/7/14 21:12

      Speed Grapher Novel 1 – 3 Minoru Niki Gonzo book Japan
      1) http://www.ebay.com/itm/Speed-Grapher-Novel-1-Minoru-Niki-Gonzo-book-Japan-OOP-/270653253204
      2) http://www.ebay.com/itm/Speed-Grapher-Novel-2-Minoru-Niki-Gonzo-book-Japan-OOP-/300484535485
      3) http://www.ebay.com/itm/Speed-Grapher-Novel-3-Minoru-Niki-Gonzo-book-Japan-OOP-/270653254193

      Удалить