Грядущие обновы / Состояние проектов

  • Pokemon SM, ch. 22-... - переводит и оформляет Влад, правит RS.
  • Pokemon Emerald - переводит и будет оформлять RS.

20 июля, 2013

Winx Club: Клуб Фанаток - №1, 2011

 Месяц издания: Январь
 Год издания: 2011
 Кол-во страниц: 44
 Размер: 21,1 х 29,3 см
 Приложение: 4 наклейки + 1 карточка Winx Club 3D

 Завоевав сердца многих девочек в возрасте от 4 до 12 лет, Winx Club, ранее известный только как мультсериал, обзавёлся в России рядом ежемесячных печатных изданий. Среди них комиксы о феях Винкс, журнал о Поп-Пикси, Твой Стиль и многие другие. "Клуб Фанаток" отличился среди всех как пёстрый сборник статей и игр со страничками личного дневника для каждой поклонницы Блум и её подруг, которой уж очень хочется рассказать о себе и узнать много нового о своём характере и скрытых талантах.

 В первом выпуске журнала каждая фанатка может пройти 5 тестов о моде, любви и поэзии. Для тех, кто любит или хочет научиться готовить, припасено несколько рецептов пиццы. Особо голосистые имеют возможность выучить одну из песен сериала Винкс, а любительницы загадок просто обязаны разгадать большой кроссворд и попробовать себя в рукоделии и дизайне! Быть может, в тебе спит будущий дизайнер!

 ВАЖНО! Данные сканы предоставлены в целях ознакомления. Они не будут опубликованы на сайтах RSTEAM и RoXy-Witch, имеют адресной штамп и должны быть удалены после прочтения. Распространять данный контент с целью получения выгоды ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ! Тем не менее, распространение сканов с целью ознакомления на сайтах о WC разрешается на ваш страх и риск с обязательным указанием ссылки на первоисточник.

12 июля, 2013

Холодное сердце: Сюжет и герои

Премьеры нового полнометражного диснеевского мультфильма «Frozen» назначены на 20-ое (США) и 27-ое ноября (РФ). Рейтинг ожиданий высок как никогда (96%), а в Сети с особым нетерпением ждут новых артов, постеров и деталей картины. 

Сюжет, как выяснилось, отличился свойственной Диснею оригинальностью: «В королевстве Эренделе (Arendelle) подрастают две принцессы – Эльза, которой судьбой уготовано стать королевой, и смышлёная Анна. Со временем в Эльзе просыпаются опасные магические способности к созданию льда и снега. Чтобы уберечь младшую сестру и близких от себя-чудовища, Эльза убегает, а Анна отправляется на её поиски с твёрдым намерением вернуть сестру домой, даже не смотря на затянувшуюся зиму, которую никто не в силах остановить».

 

Анна, главная героиня, в оригинале говорил голосом Кристен Белл («Бурлеск», «Снова ты», Однажды в Риме»). Как и все диснеевские принцессы, она грациозна и мила, но иногда поступает необдуманно. Кроме того, она очень оптимистична и необычайно заботлива. В детстве они с Эльзой были очень близки, поэтому, когда старшая сестра навлекает на королевство вечную зиму, Анна без колебаний отправляется в опасное путешествие, чтобы всё исправить. Главное оружие красавицы – бесстрашие, веря в окружающих и неумение сдаваться, а цель – спасти и королевство, и семью.        


Герцог Вессельтон, как мы предполагаем, главный антигерой. Свой невысокий рост он компенсирует умением подавать себя в выгодном свете и высокомерием. Сначала он в корыстных целях пытался сблизиться с новой королевой Эльзой, стать её правой рукой, но, узнав о её магических способностях, первым назвал чудовищем и попытался выставить врагом собственного народа. Причиной недостойного поведения считается алчность, т.к. Вессельтон собирается сколотить состояние, спекулируя ходовыми в королевстве товарами.


Эльза – старшая сестра принцессы Анны. На первый взгляд сдержанная и терпеливая, как и подобает королеве, но в душе её без конца терзают страхи. Всю жизнь Эльза страдает, храня великую тайну – дар создавать снег и лёд, с которым она родилась. Её магические способности прекрасны, но смертельно опасны. Однажды, она чуть не убила Анну, в результате чего была вынуждена сбежать из дома, изолировать себя от окружающего мира и попытаться подавить свои быстро растущие способности, которые тесно взаимосвязаны с её чувствами. Из-за испытываемых ею эмоций, в её королевстве началась нескончаемая зима, которой она не силах положить конец. Больше всего Эльза боится стать тем чудовищем, которым её считают, и того, что никто, даже её родная сестра, не сможет ей помочь.


Ганс – прекрасный принц из соседнего королевства, прибывший в Эрендель на коронацию Эльзы. У него 12 старших братьев, которые во всём лучше него, поэтому Ганс, как и Анна, считает себя «невидимкой». Не смотря на это, он очень умён, наблюдателен и благороден. В отличие от Эльзы, обещает не пренебрегать Анной. Возможно, что он именно тот, кого она ждала все эти годы.


Кристофф – настоящий непоседа. Живёт высоко в горах, где собирает лёд и продаёт королевству Эрендель. Немного грубоват, но силён, не по годам серьёзен и живёт по своим правилам. Работает совершенно один, из-за чего может показаться, что он одинок, но с ним всегда его верный олень по кличке Свен. 



Пастила/Зефир – огромный снеговик, которого создала Эльза. Служит ей грозным защитником, оберегающим от незваных гостей её ледяной дворец. Агрессивен, не разговорчив, но страшен в бою.


Оукен – владелец торговой лавки и сауны. Т.к. нескончаемая зима Эльзы началась в середине июля, он оказался в убытке с огромным количеством  летних товаров. Несмотря на располагающую внешность, может без колебаний вышвырнуть вас из магазинчика, так что его лучше не злить.


Олаф – прелестный снеговичок, который любит обнимашки и тоже был создан Эльзой. Самый дружелюбный снеговик из существующих и наиболее подходящий для горной прогулки в Эренделе. Невинен, смекалист, немного неуклюж, что всегда кстати. Имеет несбыточную мечту, исполнение которой может отнять у него жизнь.


Свен – северный олень с сердцем лабрадора. Хороший друг Кристоффа. Верный, честный, послушный. Понимает хозяина без слов. Любит фыркать. Когда Кристоффу одиноко, он иногда развлекается тем, что говорит за Свена смешным голосом.

Легенда о Корре: Обри Плаза, Джеймс Римар и Лиза Эдельштейн дарят свои голоса новым героям

К команде, работающей над новым сезоном популярного сериала «Аватар: Легенда о Корре, Книга 2: Духи» примкнули новые, но уже хорошо известные многим звёзды – Обри Плаза («Университет монстров», «Парки и зоны отдыха»), Джеймс Римар («Джанго Освобождённый», «Рэд», «Декстер») и очаровательная Лиза Эдельштейн («Доктор Хаус», «Правильная жена»). 


Плаза сыграет Эску (кузину Корры, мага воды), а голосом её брата-близнеца Десны станет Аарон Химельштейн («Сообщество», «Вперёд, в прошлое!», «Доктор Хаус»). Римару досталась роль Тонрака, могущественного мага воды и отца Коры, в то время как Эдельштейн озвучит Каю, красавицу-сестру Тензина.


В дополнение ко всему выше сказанному, нам стало известно, что в список актёров также были включены Джон Майкл Хиггинс («Все любят китов», «Замедленное развитие») в качестве эксцентричного самопровозглашённого мага Варрика и Эдриэн ЛеТорелл («Касл», «Сыны Анархии») как дядя Корры Уналак (глава Северного и Южного племён магов воды).

Во второй книге, которую сами создатели нередко называют второй половиной первого сезона, действия происходят через полгода с победы над Амоном и Уравнителями. В новых 14-ти сериях Корре придётся противостоять не только живым, но и духам, которые проникли в мир людей в результате столкновения двух миров. Премьера сезона назначена на конец года.

Winx Club: 6 сезон и планы на будущее


На этой неделе стало известно, что съёмки продолжения приключений фей Винкс официально получили зелёный свет. Согласно заявлению представителей компании Rainbow, в шестом сезоне зрители вновь увидят пикси, новых героев, новые миры, новые превращения и убийственные наряды. Как и закончившийся этой весной пятый сезон, новые 26 серий будут оформлены в 2D- и 3D-графике. В производстве всё также задействован Nickelodeon.

Напоминаем, что сериал ориентирован на девочек от 4 до 12 лет, а премьера нового сезона назначена на 2014 год. На данный момент Winx Club не единственный проект Rainbow, чей дебют назначен на будущий год, но именно ему уделяется львиная доля внимания. В планах правообладателей чётко прослеживается стремление сделать один из трёх самых популярных брендов для девочек ещё более известным в Европе и Америке в течение следующих двух лет. Что же касается лицензирования, то в этом году производитель заинтересован в разработке приложений для Android и iOS, производстве ограниченного кол-ва продуктов и новых модных примочек, посвящённых юбилею шоу WC в 2014-ом.

08 июля, 2013

Планы RSTEAM - Переоформление!


С тех пор, как Narod передал свои сайты под руководство UcoZ, администрация RSTEAM была вынуждена перезагрузить часть проектов на новый хостинг. Как только мы закончили перепаковывать главы, разбитые на два архива, мы выделили часть проектов, которые определённо нуждаются в переоформлении. Среди них

- Pokemon Mystery Dungeon: Blaze (6 глав), ✔
- Принцесса Килала (1 глава),
- Я и Мои Братья (9 глав),
- V. B. Rose (3 главы),

а также ван-шотки Gakuchu, How To Use Magic, Parallel World и Secret Door.
Помимо этого, RoXy-SheYn обязалась переделать (и перевод, и оформление) первой главы WITCH-манги, что должно обрадовать многих поклонников чародеек. Проект Pokemon Special будет продолжен по возможности. Проект Power Puff Girls Z будет завершён в скором времени после этого, а всех, кто читает Winx Club, в свою очередь, ждут сканы нескольких выпусков Клуба Фанатов.

  Пример переоформления страниц:

01 апреля, 2013

WITCH-sketches

Найдены совершенно случайно на просторах одной известной социальной сети. Автор неизвестен, но полностью соответствует графике мультсериала.

10 февраля, 2013

W.I.T.C.H.04: Происхождение

Давно уж прошло третье число, в которое традиционно в книжных прилавках появлялся новый выпуск W.I.T.C.H. С тех пор, как редакция итальянского журнала объявила о закрытии проекта и роспуске коллектива, прошло 4 месяца. Многие ещё не оправились от этой новости, а до нас менее недели назад дошла ещё одна. Вышедший в свет четвёртый том переизданных комиксов первой саги станет последним.

Как и ранее, редактор поместила на обложку старую иллюстрацию с Корнелией и Ирмой, ранее украшавшую №10 (Январь, 2002). Мы предполагали, что вместо неё будет использована №12 (Элион-королева, Март 2002), но снова ошиблись. К счастью, содержание оказалось более, чем предсказуемым, но только на первый взгляд. Помимо комиксов «Мост между мирами», «Сияющая корона» и
«Вызов Фобоса» (главы 10-12), в новый том включили биографии Корнелии и Элион.

Многие фанаты, дочитав выпуск до конца, не смогли воздержаться от комментариев.
В основном, все нахваливали авторов и просили продолжения. Как выяснилось вскоре, редакция уже приняла решение прекратить выпуск переиздания.

ПРОЩАЙТЕ, ВЕДЬМОБЛОГГЕРЫ!
Дорогие ребята, на четвёртом томе «Происхождения» заканчиваются наши приключения. Мы многое пережили, и наш путь закончился там же, где когда-то начался. Последние три главы первой саги завершают историю, полную «ахов» и страстей. На ней мы выросли, и будем помнить её всегда, потому что на всех эта история когда-то произвела неизгладимое впечатление. Сохраняя самые прекрасные о ней воспоминания, мы продолжим встречаться. Помните, что прекрасные истории вечны, остаются прекрасными навсегда и будут вам нравиться, сколько бы лет ни прошло.

Мы мечтали, чтобы по W.I.T.C.H. сняли фильм, поставили мюзикл, нарисовали новый комикс, который дошёл бы до ваших детей… потому что Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин стали для всех (и редакции, и вас) лучшими подругами, с которыми было приятно расти и играть.

Магия их приключений и воспоминания обо всём, что произошло в Хитерфилде и Кандракаре, помогут вам встретиться с ними вновь дома и на улице и в любое время.

Спасибо, что провели с нами эти годы, разделили радости и печали, секреты и мечты. Спасибо за вашу дружбу и то, что стали настоящими W.I.T.C.H!

Мы всегда будем благодарны Вилл, Ирме, Тарани, Корнелии и Хай Лин, а частичка их навсегда останется в каждом из нас.

РЕДАКЦИЯ
Если захотите и дальше встречаться и обсуждать диснеевские работы, не опасаясь за свою безопасность в сети, перебегайте на сайт www.topolino.it . Это наш второй дом, где всегда можно насладиться комиксами о волшебстве».

28 января, 2013

Witch-Blog: Дневник Оруби

КАК ВЫЖИТЬ ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ
Нелегко вернуться в школу после каникул. Сегодня я решила рассказать тебе, как я «выживаю» в этот ужасный период - в дни, которые, на мой взгляд, тянутся жутко медленно, потому что телом ты уже за партой, а душой всё ещё отдыхаешь. Тебе хочется быть где угодно, только не в классе. Просыпаться по утрам стало очень тяжело и неприятно, а преподаватели кажутся зверьми… Тебе это знакомо? Тогда делай следующее:

1) Никогда не откладывай домашнее задание на последний момент. Ты можешь запаниковать и не успеть выучить за ночь, скажем, несколько тем по математике. Время, как известно, не ждёт. Вставай пораньше, чтобы перед занятиями поболтать с друзьями, которых давно не видел(а). Возвращение в школу сулит, прежде всего, много встреч с особенными людьми, с которыми приятно после школы зайти в кафе, так?

2) Бери с собой угощения. После праздников остаётся много вкусностей, а встреча с друзьями – отличный способ не только поднять всем настроение, но и избавиться от остатков конфет, печенья и т.п.

W.I.T.C.H.03: Происхождение

Морозный январь подходит к концу. Через неделю в продажу поступает четвёртый том переизданных комиксов W.I.T.C.H. На обложке третьего тома, как многие уже успели узнать, оказалась Хай Лин из 9-го декабрьского номера за 2001-ый год (в Италии), чего мы совсем не ожидали. Том содержит главы «Однажды ты встретишь его», «Чёрные розы Меридиана» и «Четыре дракона» (7-9). В них новые молодые поклонницы и поклонники чародеек узнают о печальном, но красивом романе Корнелии и Калеба, попытке Седрика и Фобоса «порвать» Сеть и происхождении Стражниц. Каждая история печальна, но в каждой есть много хорошего, за что мы их любим и до сих пор перечитываем.

В качестве приятного дополнения 20 страниц тома посвятили статьям «Всё о Тарани» (её анкета, семья) и новым секретам мира W.I.T.C.H., а на сайте провели голосование «За что я люблю Тарани». Результаты оказались неожиданными: 59% опрошенных ответили «Она – настоящая подруга», 19% - «За любовь к танцам», 8% - «Мы похожи, любим школу», 7% - «Она - классная сестра» и 6% - «Она – Стражница огня!»

Для тех, кого переиздание не особо интересует, администрация официального итальянского сайта запостила новую запись от лица Оруби, пикчи с новым чиби-гороскопом, новые фанарты читателей, парочку мини-комиксов, которые RW не будет переводить и новость о том, что их журналу “Topolino” (аналог нашего «Микки Маус») исполняется 80 лет. В честь юбилея еженедельника в Милане была организована выставка комиксов. Секретами W.I.T.C.H. на данный момент порадовать не можем, ибо редакция выставила лишь статью о Хеллоуине.

15 января, 2013

Поиграем #1 - Mystery Case Files #9: Shadow Lake

Устали от сессии? Хочется разбавить унылые вечера весельем или, наоборот, испытать, как страх и любопытство раздирают вас изнутри? Что ж, RW-News вам в этом поможет. Впервые за долгое время мы решили написать о парочке игр, которые помогут вам скрасить унылый вечерок и культурно расслабиться в удобное для вас время суток.   
В нашей первой статье об играх в этом году мы решили ознакомить вас с последней (на данный момент) игрой из серии «Mystery Case Files» (в русском неоф. переводе «За семью печатями»), поразившей нас не столько драматичным сюжетом, сколько графикой.



Полное название игры: «За семью печатями: Озеро Теней».
В оригинале: Mystery Case Files #9: Shadow Lake”.
Слоган: «Снимите проклятье Озера Теней».
Вес: 1,38 Гб        Год: 2012
Издатель: Big Fish Games
Жанр: Поиск, Головоломки, Ужасы, Квест
Язык: Русский (перевод PanGames)
«Биттерфорд в штате Мэн был прелестным тихим городком, пока его жители один за другим не пали жертвами ужасного проклятья. На данный момент городок заброшен, а в Озере Теней поселилось нечто зловещее. Команде «Охотников за Привидениями» не хватило отваги противостоять ужасному проклятью, павшему на город. Посмотрим, сможешь ли ты совместно с нанятым Охотниками экстрасенсом пролить свет на череду загадочных событий. Однако будь осторожен! Правда может оказаться ужаснее, чем ты думаешь!»


 Словами геймера: Детектив, специализирующийся на необъяснимых (сверхъестественных) делах приезжает в захолустный городок по просьбе знакомой-экстрасенса. В мотеле, где назначена встреча, он (т.е. вы) сталкивается с командой «Охотников за привидениями», которые в спешке уезжают, бросив всё своё оборудование. Постепенно выясняется, что город населён призраками погибших при странных обстоятельствах людей, которые, так или иначе, контактировали со странным артефактом, подчиняющим себе разум своих жертв.