Новости и ссылки

Добрый Fей приветствует тебя, читатель сие блога! Наступил апрель, и пора ввести тебя в курс дела. Прежде всего, напоминаю, что все новости проекта RSTEAM ныне публикуются в новостном паблике коллектива. Там ты найдёшь новенькие арты к проектам Sky Doll и Аватар: Легенда о Корре, которые я выкладываю по привычке.

Все новости, касающиеся сайта RoXy-Witch или же самого комикса W.I.T.C.H. тоже выкладываются в паблике, поэтому лови их там (иногда в блоге Доброго Fея, созданном в то грустное время, когда хостинг Narod накрылся, перекрыв доступ к страничкам на пару месяцев).

Информация о вакансиях в RSTEAM и ROXY-WITCH ныне тоже публикуется в новостном паблике, поэтому не зевай! Вакансии разлетаются как горячие пирожки, будь то вакансия на наборщика иностранного текста, обработчика сканов, редактора/пруфридера переводов или же сканнера. Кстати, все вопросы и предложения выкладывай туда же.

Теперь, что касается сериала Винкс. Т.к. Добрый Fей уже не первый год сотрудничает с командой MoRwY, хочу поделиться грустной для меня новостью. Пока американский Nickelodeon не показывает Winx, переводом новых серий занимается другой человек, поэтому я не имею чести знать, когда появится та или иная серия. Список серий, которые я лично переводила, смотри в паблике. Там всегда имеется дата сдачи перевода.

Теперь о изменениях, произошедших в RSTEAM. Коллектив распущен, но вакансии имеются (см. паблик). Состояние проектов и очередь на оформление смотри здесь, чуть выше. Ваши просьбы поскорее выложить продолжение того или иного проекта подогревают интерес к работе. Кроме того, сегодня были обновлены заглавные пикчи. На логотипе RSTEAM теперь имеется приписка, чтобы более не вызывать вопросов о несоответствии адреса с названием проекта. На RSM-News, где вы находитесь, пикча с логотипом теперь отличного качества, что более не сводит меня с ума. Кроме того, на сайте RSTEAM появилась пикча, заменяющая не отображающиеся баннеры, различать которые теперь будет проще, т.к. при наведении на них возникает всплывающая подсказка. Эта же подсказка теперь приписана к мини-баннерам наших коллег на главной странице.

Планы и итоги

 

  Доброго всем времени суток! Поздравляем с прошедшими праздниками и наступившим 2014-ым годом. Самое время подвести итоги и поговорить о планах на ближайшее время. 

 За этот год активность команды, как многие заметили, снизилась до неприличия. За 2013 год были опубликованы только 32 главы (+ 6 глав Witch) и завершён всего один проект - Power Puff Girls Z. Как сказал основатель, "это просто недопустимо". Из всей команды над опубликованными главами трудились всего 2 человека, из чего можно сделать вывод - команда распалась и проект следует переименовать, но делать этого никто не будет, т.к. название уже приелось. Что же касается набора, то в этом году он объявлен не будет. Слишком высока нагрузка у оформителя, поэтому переводчики сидят без дела и уходят по-английски. Вместо того, чтобы тратить время на раздачу заданий, которые выполнят лишь 1/5 желающих присоединиться к RSTEAM, было решено пустить силы оставшихся членов коллектива в дело, т.е. на переводы и оформление. 

 Теперь поговорим о планах. К концу 2013-го года планировалось продолжить переоформление и корректировку всех проектов (как начатых, так и завершённых) как результат переезда на uCoz. С этой задачей мы справились на "ура" и продолжаем работать над большим проектом "Pokemon Special". Помимо него в планах до сих пор остаётся переоформление и повторный перевод манги Witch. К сожалению, переоформлена будет только первая глава, чей англоязычный оригинал до сих пор хранится на одном из наших жёстких дисков. В данный же момент все силы пущены на то, чтобы сократить число начатых проектов путём завершения проекта "Kingdom Hearts 358/2 Days", до конца которого остаётся 13 глав (к 10 уже составлен текст перевода). Так что, KHD будет чередоваться с другими сериалами - VB Rose, Me & My Brothers и т.д.

 В завершение хочется сказать, что основатель RSTEAM продолжит работать над переводом сериалов. За прошедший год был завершён начатый нами 5-ый сезон Winx Club и переведена первая часть 6-го сезона.

Новости о Корре: Книга 3 и 4

ПРОВЕРЕНО:
- Третья книга Корры поделится на 13 серий (четвёртая - пока неизвестно);
- Сюжет будет крутиться вокруг Лин Бейфонг и её семьи;
- Грей ДеЛайзл - актриса, озвучивавшая Азулу (ЛоФ) и духа скорпирона (ЛоК) - снова будет озвучивать злодейку, но её героиня не будет магом огня или злой всегда;
- Уже, вроде как, готовы первые 4 серии;
- Дата премьеры пока не установлена.

НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО / СЛУХИ:
- Название третьей книги - Shogun/Связи (очень маловероятно);
- Корра и Асами могут стать лучшими подругами;
- У магов земли будет не король, а королева;
- 4-ая книга станет последней и включит 13 серий.
- К актёрскому составу примкнули Джейсон Айзекс (Л. Малфой), Джейсон Марсден и Энн Хеч.
- Будет минимум одна сцена с Катарой и Коррой.

Холодное Сердце: Новый трейлер и музыка

Премьера новой полнометражки диснеевских аниматоров, чей выход в США привязан ко Дню Благодарения, была отсрочена в РФ на 3 недели. Теперь русскоязычные зрители познакомятся с принцессой Анной и королевой Эльзой только 12 декабря. Зимняя сказка также обзавелась теле-версией трейлера, который изобилует новыми кадрами в музыкальном сопровождении. Заглавную песню исполняет Деми Лавато.

сообщение Walt Disney Studios.

Холодное сердце: Сюжет и герои

Премьеры нового полнометражного диснеевского мультфильма «Frozen» назначены на 20-ое (США) и 27-ое ноября (РФ). Рейтинг ожиданий высок как никогда (96%), а в Сети с особым нетерпением ждут новых артов, постеров и деталей картины. 

Сюжет, как выяснилось, отличился свойственной Диснею оригинальностью: «В королевстве Эренделе (Arendelle) подрастают две принцессы – Эльза, которой судьбой уготовано стать королевой, и смышлёная Анна. Со временем в Эльзе просыпаются опасные магические способности к созданию льда и снега. Чтобы уберечь младшую сестру и близких от себя-чудовища, Эльза убегает, а Анна отправляется на её поиски с твёрдым намерением вернуть сестру домой, даже не смотря на затянувшуюся зиму, которую никто не в силах остановить».

 

Анна, главная героиня, в оригинале говорил голосом Кристен Белл («Бурлеск», «Снова ты», Однажды в Риме»). Как и все диснеевские принцессы, она грациозна и мила, но иногда поступает необдуманно. Кроме того, она очень оптимистична и необычайно заботлива. В детстве они с Эльзой были очень близки, поэтому, когда старшая сестра навлекает на королевство вечную зиму, Анна без колебаний отправляется в опасное путешествие, чтобы всё исправить. Главное оружие красавицы – бесстрашие, веря в окружающих и неумение сдаваться, а цель – спасти и королевство, и семью.        

Герцог Вессельтон, как мы предполагаем, главный антигерой. Свой невысокий рост он компенсирует умением подавать себя в выгодном свете и высокомерием. Сначала он в корыстных целях пытался сблизиться с новой королевой Эльзой, стать её правой рукой, но, узнав о её магических способностях, первым назвал чудовищем и попытался выставить врагом собственного народа. Причиной недостойного поведения считается алчность, т.к. Вессельтон собирается сколотить состояние, спекулируя ходовыми в королевстве товарами.

Эльза – старшая сестра принцессы Анны. На первый взгляд сдержанная и терпеливая, как и подобает королеве, но в душе её без конца терзают страхи. Всю жизнь Эльза страдает, храня великую тайну – дар создавать снег и лёд, с которым она родилась. Её магические способности прекрасны, но смертельно опасны. Однажды, она чуть не убила Анну, в результате чего была вынуждена сбежать из дома, изолировать себя от окружающего мира и попытаться подавить свои быстро растущие способности, которые тесно взаимосвязаны с её чувствами. Из-за испытываемых ею эмоций, в её королевстве началась нескончаемая зима, которой она не силах положить конец. Больше всего Эльза боится стать тем чудовищем, которым её считают, и того, что никто, даже её родная сестра, не сможет ей помочь.

Ганс – прекрасный принц из соседнего королевства, прибывший в Эрендель на коронацию Эльзы. У него 12 старших братьев, которые во всём лучше него, поэтому Ганс, как и Анна, считает себя «невидимкой». Не смотря на это, он очень умён, наблюдателен и благороден. В отличие от Эльзы, обещает не пренебрегать Анной. Возможно, что он именно тот, кого она ждала все эти годы.

Кристофф – настоящий непоседа. Живёт высоко в горах, где собирает лёд и продаёт королевству Эрендель. Немного грубоват, но силён, не по годам серьёзен и живёт по своим правилам. Работает совершенно один, из-за чего может показаться, что он одинок, но с ним всегда его верный олень по кличке Свен. 

Пастила/Зефир – огромный снеговик, которого создала Эльза. Служит ей грозным защитником, оберегающим от незваных гостей её ледяной дворец. Агрессивен, не разговорчив, но страшен в бою.

Оукен – владелец торговой лавки и сауны. Т.к. нескончаемая зима Эльзы началась в середине июля, он оказался в убытке с огромным количеством  летних товаров. Несмотря на располагающую внешность, может без колебаний вышвырнуть вас из магазинчика, так что его лучше не злить.

Олаф – прелестный снеговичок, который любит обнимашки и тоже был создан Эльзой. Самый дружелюбный снеговик из существующих и наиболее подходящий для горной прогулки в Эренделе. Невинен, смекалист, немного неуклюж, что всегда кстати. Имеет несбыточную мечту, исполнение которой может отнять у него жизнь.

Свен – северный олень с сердцем лабрадора. Хороший друг Кристоффа. Верный, честный, послушный. Понимает хозяина без слов. Любит фыркать. Когда Кристоффу одиноко, он иногда развлекается тем, что говорит за Свена смешным голосом.

Легенда о Корре: Обри Плаза, Джеймс Римар и Лиза Эдельштейн дарят свои голоса новым героям

К команде, работающей над новым сезоном популярного сериала «Аватар: Легенда о Корре, Книга 2: Духи» примкнули новые, но уже хорошо известные многим звёзды – Обри Плаза («Университет монстров», «Парки и зоны отдыха»), Джеймс Римар («Джанго Освобождённый», «Рэд», «Декстер») и очаровательная Лиза Эдельштейн («Доктор Хаус», «Правильная жена»). 

Плаза сыграет Эску (кузину Корры, мага воды), а голосом её брата-близнеца Десны станет Аарон Химельштейн («Сообщество», «Вперёд, в прошлое!», «Доктор Хаус»). Римару досталась роль Тонрака, могущественного мага воды и отца Коры, в то время как Эдельштейн озвучит Каю, красавицу-сестру Тензина.

В дополнение ко всему выше сказанному, нам стало известно, что в список актёров также были включены Джон Майкл Хиггинс («Все любят китов», «Замедленное развитие») в качестве эксцентричного самопровозглашённого мага Варрика и Эдриэн ЛеТорелл («Касл», «Сыны Анархии») как дядя Корры Уналак (глава Северного и Южного племён магов воды).

Во второй книге, которую сами создатели нередко называют второй половиной первого сезона, действия происходят через полгода с победы над Амоном и Уравнителями. В новых 14-ти сериях Корре придётся противостоять не только живым, но и духам, которые проникли в мир людей в результате столкновения двух миров. Премьера сезона назначена на конец года.

Winx Club: 6 сезон и планы на будущее

На этой неделе стало известно, что съёмки продолжения приключений фей Винкс официально получили зелёный свет. Согласно заявлению представителей компании Rainbow, в шестом сезоне зрители вновь увидят пикси, новых героев, новые миры, новые превращения и убийственные наряды. Как и закончившийся этой весной пятый сезон, новые 26 серий будут оформлены в 2D- и 3D-графике. В производстве всё также задействован Nickelodeon.

Напоминаем, что сериал ориентирован на девочек от 4 до 12 лет, а премьера нового сезона назначена на 2014 год. На данный момент Winx Club не единственный проект Rainbow, чей дебют назначен на будущий год, но именно ему уделяется львиная доля внимания. В планах правообладателей чётко прослеживается стремление сделать один из трёх самых популярных брендов для девочек ещё более известным в Европе и Америке в течение следующих двух лет. Что же касается лицензирования, то в этом году производитель заинтересован в разработке приложений для Android и iOS, производстве ограниченного кол-ва продуктов и новых модных примочек, посвящённых юбилею шоу WC в 2014-ом.

Аниме-Новинки Осени 2011

Подробно

Host Club (2011)

  Свершилось радостное событие! 22-го июня по TBS стартовал показ японской дорамы Ouran High School Host Club, снятой по одноимённой манге Хатори Биско. Все фанаты жанра "гарем" ликуют. Они ждали этого целых 5 лет! А вот, что мы узнали о новой дораме...