Грядущие обновы / Состояние проектов

  • Pokemon SM, ch. 22-... - переводит и оформляет Влад, правит RS.
  • Pokemon Emerald - переводит и будет оформлять RS.
Показаны сообщения с ярлыком Lessons. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Lessons. Показать все сообщения

16 июня, 2015

Fan Icons

У меня много увлечений. Не для всех создали fan-listing, но для большей части я создала иконки. Полезно, красиво и информативно. Достаточно одного взгляда на них, и ты уже знаешь, что человек любит, а что ненавидит. ;)


Как их делать?
1. Скачиваем в интернете шрифт Visitor Rus или Eng.
2. Выбираем картинку, символизирующую ваше увлечение и открываем в Photoshop'e, после чего начинаем её обрезать до принятия формы равностороннего квадрата и уменьшаем до 50х50px.
3. Используя Прямоугольную область (М), захватываем всё изображение и жмём правую кнопку мыши. В открывшемся меню, выбираем Выполнить обводку (по центру, толщиной в 1px). Цвет обводки выбираем на свой вкус или же используем пипетку и берём один из цветов фона, но на пару тонов ниже.
4. Пишем белым цветом в углу картинки Fan, имя любимого перса или то, что олицетворяет ваше хобби. А перед тем, как сохранить, заходим в Слой > Стиль слоя > Обводка. Устаналиваем толщину в 1 пиксель, подтверждаем и размещаем текст в 1px от рамок. Стильная иконка готова, можно выставлять!

Как создать свой сайт

Во многих из нас при посещении красивых страничек возникает желание создать свою, чтобы хоть как-то отличиться в виртуальном мире и рассказать о себе. Что для этого нужно и как максимально продлить жизнь своего сайта автор статьи сейчас расскажет, так что читайте внимательно и запоминайте.
Шаг 1: Выбираем тему.
При создании сайта, желание играет одну из важнейших ролей, но не главную. Решив создать в инете свой уголок, каждый сначала должен подумать. Вы должны решить, хватит ли ваших знаний (и ссылок на справочные материалы ^_^), свободного времени и терпения на то, чтобы создать хороший сайт и совершенствоваться вместе с ним долгое время (уверенность в том, что ваш труд пригодиться - лучший двигатель). 

Во-вторых, вам нужна тема. Среди подростков особо популярны сайты о своём творчестве, любимых группах, сериалах, фильмах, комиксах, играх и актёрах. На каждую тему требуется определённое кол-во сил. Например, создать сайт о себе куда проще, чем страничку о каком-то комиксе или актёре, потому что нет конкуренции и не нужно искать дополнительную информацию в других источниках. 

Правило №1: Выбирайте для странички только одну тему или хотя бы близкие друг другу. Например, выберете тему не для всех аниме и манги, а какого-то конкретного произведения или автора. В противном случае, вас ждёт адское колличество работы и ваше желание сдуется, как воздушный шарик.

Шаг 2: Знакомимся с HTML и шаблонами.
Перед выбором хостинга, советую хорошенько подумать об адресе вашего места обитания и его внешнем виде. Для этого вам не помешало бы лезть в поисковик(Yahoo, Mail, Google) и набрать Layouts/Шаблоны для сайтов, что значительно поможет вам в освоении html + избежание долгих мучений в попытках создать что-то своё из ничего (если, вы новичок).

При поисках шаблона, стоит учитывать его строение и сложность, поэтому советую всем новичкам использовать максимально простые шаблоны table с элементами внутреннего окна, где легко заменить лого и стилистику  (ccs). Помните, что дизайны не долговечны. У некоторых вкусы и увлечения меняются так быстро, что дизайн некоторых страничек обновляется чуть ли не каждый месяц. 

Это интересно! По сути, HTML - язык оформление текста. Поэтому,каждый раз открывая чью-то страничку, вы видете не только контекст, но и зашифрованные в нём таблицы, p, img и т.д. Если же вы будете нагружать страничку дополнительными ляхами (мр3-плеерами, эффектами, скриптами), то читать вашу страничку будет сложно не только посетителям, но и интернет-обозревателю. Так что, в украшении и оформлении страничек главное не перестараться.

Шаг 3: Ищем и грузим всё на хостинг.
Как и что писать на страничках - решать вам. Лично я, после оформления диза, загрузила бы всё на хостинг, чтобы воспользоваться прилагающимся редактором и начать активную работу, создавая новые странички (надеюсь, вы уже составляете список планов на будущее?). Если же Интернет у вас периодически отсутствует, советую сохранять копию проекта в отдельной папке или на диске. В случае поломки компьютера или вашего отъезда, обычная Flashка может спасти ваши труды и хранить их ещё долгое время.

Что касается выбора хостинга, тут нужно быть предельно внимательным. Он должен быть не сильно ограничен в размере загружаемых файлов, легко управляем, защищён паролем (известным только вам)и не требовать дополнительных вложений (желательно для новичков). Всё остальное - дело вкуса. При этом, хостинг не обязательно должен быть русским (если вы хорошо знаете какой-то иностранный язык).

Шаг 4: Обновы и плагиаторство.
Когда вы уже начнёте запоминать сложные комбинации кодов, а ваш сайтёныш станет расти в плане посещений (тут бы не обошлось без регистрации в нескольких поисковых системах и обмена баннеров), вы уже наберётесь достаточно опыта, чтобы несколько раз поменять диз (если он вам надоест) и зарекомендовать себя в качестве опытного админа. Но, чтобы сайт посещали, нужно периодически (1-4 раза в месяц) выкладывать обновления. 

Любые обновы всегда делятся на информацию, картинки и медиа-файлы. Кроме того, любую инфу нужно тщательно проверять на достоверность по официальным источникам. Публикование слухов ещё до добра не доводило, как и плагиат. Если же вы выкладываете картинки, то делайте/сканьте их своими руками, а не стирайте чужие копирайты. Плагиаторов никто не любит, а если вам так хочется взять материалы с чужого сайта, не забудьте указать ниже его адрес и спросить разрешение у админа. 

Если же спустя некоторое время вы поняли, что создание сайтов - не ваше, не торопитесь всё бросать. Иногда неделька-другая отдыха может снова зарядить вас энергией и пробудить внутри трудоголика. В крайнем случае, проект всегда можно передать кому-то из друзей, или просто закрыть, заранее известив всех желающих. Админы и модеры заменимы, а сайт живёт, пока его посещают и любят.

Как писать фан и просто фики

Если вы настоящий поклонник аниме или манги, фильма или книги, то вы наверняка слышали о фан фиках. Рассказы фанатов (Fan Fiction) можно считать сочинениями, и по ним нередко строятся целые ролевые форумы, сайты. Если же вам хочется попробовать себя в роли писателя, вот несколько советов. ^_^
1. Оформление
У вас должен быть богатый словарный запас и приличное правописание. Не забывайте ставить знаки препинания и пробелы, где это необходимо. Чем грамотней написан ваш рассказ, тем приятней его будет читать. Если рассказ длинный, лучше разбивать его на главы. Если сюжет скачет по разным местам, лучше разбивать их. Сплошное месиво читает только 1/4 человечества, да и то, если автор знаком или у них куча времени.
2. Тема
Хорошенько продумайте тему (будь то продолжение знаменитого фильма или просто рассказ собственного сочинения). Старайтесь, чтобы действия не заходили в тупик и были осмысленны. Представляйте себе каждую сцену и старайтесь подробней описывать внешний мир, ситуацию и чувства героев в тот или иной момент. Чем подробней рассказ, тем лучше читатель представляет его в уме. Не будет лишним в лишний раз сделать план повествования, чтобы выдерживать повествование в одном жанре.
3. Герои
Герои (придуманные вами или кем-то другим) должны быть хорошо описаны/продуманы. Манера речи, стиль, поведение... всё это не должно сливаться. Помните, что каждый из них индивидуален! Даже яойные близнецы должны чем-то отличаться друг от друга помимо цвета глаз или другой детали внешности. Советую забывчивым составить анкеты персонажей и прикрепить к ним парочку цветных портретов.
4. Реализм - признак зрелости
Старайтесь продумывать сюжет заранее, составляя отдельно план действий на случай творческого кризиса и придавать ему хоть чуть-чуть реалистичности. Помните, что ваши персонажи живые существа, а не супермены. У всех есть свои слабости.
5. Чит-перечит
Во время работы, старайтесь почаще перечитывать своё творение. Не торопитесь опускать руки, если рассказ спустя некоторое время начинает казаться детским, наивным, коротким. Помните, что вы всегда можете его переписать или что-то добавить/убрать, а опыт приходит со временем. И старайтесь себя не критиковать слишком много! Самокритика негативно влияет на самооценку.
6. Первая критика
Выкладывать свои творения можно где угодно: на собственной страничке, дневнике или форуме. Но, если ваш труд не оценят или засыпят критикой, не огорчайтесь! В конце концов, такое происходит в 62% случаев! Более того, критика со стороны обычно даёт возможность сделать для себя выводы и получить советы. Следующая ваша следующая работа (учитывая минусы и плюсы первой) станет ещё круче! Главное, не теряйте надежду, не опускайте руки и наслаждайтесь процессом.

Как переводят мангу

Многие считают, что переводить мангу проще-простого. 2/3 новичков нарушают правила оформления и набираются опыта уже после того, как потратят кучу времени на завершение перевода той или иной серии. Когда же они смотрят на свои переводы через год или меньше, то замечают кучу недостатков и жалеют, что не прочли руководство перед началом работы. Автор данной статьи постарается помочь вам избежать неприятной ситуации (ощущения чувства вины за некачественную работу) и стать неплохим скан-переводчиком, подробно объяснив каждый шаг.

Что вам потребуется:

→   Сканы (свои или сделанные кем-то другим).
→   Photoshop 7.0 и выше.
→   Парочка кириллических/русскоязычных шрифтов:
  Anime Ace v.02, Segoe Print, DomCasual, Lazy Crazy, Flash и т.п.
→   WinRAR (не обязателен, но желателен).
→   Словари и знания родного и иностранного языков.
→   Терпение, желание и свободное время.
Шаг 1: Подготовка к работе.
 Прежде, чем заняться сканами, лучше выделить для проекта отдельную папку. Поместив сканы в созданной папке, убедитесь, что они приличного качества и не нуждаются в обрезании, коррекции контрастности и не "украшены" именами сканнеров. В противном случае, ваш перевод может сильно затянуться, а лишние штампы повлияют на качество и вашу репутацию.
Шаг 2: Приступаем к переводу.
Открываем первую страничку в фотоальбоме Windows (он есть на любом компе) или аналоговой программе, Блокнот и/или Microsoft Word (любой удобный вам текстовый редактор). Желательно разместить окна программ так, чтобы видно было все сразу и доступ к тому или иному приложению не вынуждал вас в лишний раз сворачивать то или иное окно (к папке со сканами это не относится, но закрывать её тоже не стоит).

Переводим весь иностранный текст (звуки по желанию, потому что шрифты к ним найти сложнее, да и замазать новичках их не всегда удаётся), делая записи в текстовом редакторе (их тоже можно сохранить на всякий случай в той же папке, что и сканы). Проверив правописание и смысловое содержание, запускаем Photoshop и ждём.
Шаг 3: Работа в Photoshop.
Если ваши сканы более или менее приличного качества и не нуждаются в дополнительном редактировании, то смело берём в руки Кисть (В) и начинаем замазывать иностранный текст, стараясь при этом, чтобы цвет замазки не отличался от фона (иногда лучше использовать штамп). Если же текст идёт поверх изображения или узора, придётся напрячься со штампом (S) и другими инструментами для воссоздания основы.

Закончив возиться с красками, снова бросаем взгляд на окно с вашим переводом. Сохраняем правой кнопкой мыши первую фразу и снова возвращаемся к Photoshop. Используя Горизонтальный текст (Т), мы вставляем туда наш и оформляем его так, чтобы...
... текст не вылезал за границы пузыря, находился в центре и занимал всего 2/3.
... слова редко переносились по слогам (максимум, 2-3 раза на странице).
... оформление и стиль шрифта повторяли свой оф. иностранный исходник до перевода.
Шаг 4. Сохранение.
Как только вы закончите возиться со страницей, жмём Файл > Сохранить как > Заменяем оригинал и в конце, у вас высвечиваются "Параметры изображения", где вы можете выбрать вес/качество картинки. Спустя секунду после замены оригинала, ваш скан обновляется в Фотоальбоме Windows (например) и вы видите получившийся результат ваших стараний. Теперь можно приступать к следующей странице. В самом конце упакуйте страницы в zip-архив, созданный для публикации на вашей страничке.

Помните! Многие хостинги ограничивают размеры загружаемых файлов, поэтому старайтесь не перегружать архив. Если же количество и вес страниц слишком велики, то разбейте его на две части или выкладывайте содержимое на специальном файловом хостинге, типа Rapid Share и т.п.

Надеюсь, что читая объяснения вы не уснули. Автор старался описывать каждый шаг и учитывать, что все имеют разный опыт при использовании той или иной проги. Главное, не забывайте рассчитывать свои силы при переводе того или иного проекта, потому что настоящий скан-переводчик обязан доводить дело до конца.

28 июля, 2014

Шаг за шагом: Процесс раскрашивания комиксов

Итальянская художница Барбара Канепа (известная нам по комиксам W.I.T.C.H. и Sky Doll) расписала на своей страничке в Facebook ход работы над комиксом. В качестве иллюстраций она использовала скриншоты своего рабочего стола с открытой в Photoshop'е страничкой комикса "Небесная кукла".

06 февраля, 2012

Как чистить мангу

 В нашем первом уроке мы расскажем вам как чистить сканы манги в Фотошопе. Самое интересное, что все ниже перечисленные приёмы могут быть использованы на изображении любого качества. В качестве примера авторы используют мангу Доцубо. Мы же покажем, что было ДО и ПОСЛЕ на покемонах.

 Источник: Clean a Scanned Manga Page in Photoshop
 Перевод: RoXy-SheYn