WITCH #135 - Летняя пора

 
  Продолжаем писать в новом формате. Перемены в дизайне официального итальянского сайта W.I.T.C.H. сказались на его посещаемости. Многие фанаты были потрясены и недовольны переменами в дизайне. Своё недовольство они высказывали в ком-тах весь май, причём отписывались в посторонних темах, что повлекло за собой несколько интересных обнов. Прежде всего, программисты внедрили в дизайн "заметки чародеек" (они не несут никакой интересной информации, только мысли) и деление постов по категориям, что несколько облегчило управление сайтом, но не решило главную проблему - отсутствие раздела с обойками и голосованием по содержанию комикса. Затем они объявили сразу о двух беседах с директором журнала (которая была вынуждена выслушивать жалобы, но на вопросы не отвечала). Последней же обновой в дизайне стало введение онлайн-тестов и галереи всех обложек W.I.T.C.H. (2001 - 2012), что очень порадовало посетителей сайта. После таких обнов, посещаемость сайта начала расти, но надолго ли?

Что же касается нового выпуска, то он поступил в продажу 3 июня (2012) и отличился красочной обложкой, черновой вариант которой был ранее опубликован на Facebook. На этот раз представители журнала взяли интервью у итальянского поп-исполнителя - Валерио Скану, которому 10 апреля исполнилось 22 года. Скану уже успел прославиться на родине как талантливый молодой певец, но своим новым альбомов он планирует покорить ещё больше сердец. Если же певец не в вашем вкусе (как большинству читателей), в журнале имеются новая статья об искусстве волшебства с Корнелией и свежие заметки о моде. Любителей отвечать на вопросы порадовали тестом "на рискованность", а поклонниц Оруби статьёй о том, как распланировать каждый день своих каникул. Разумеется, помимо этого в содержание включили чародейскую почту, галерею творчества и веб-обзор. Всё это очень порадовало читательниц, но не так, как свежая порция приключений их любимых волшебниц. В новой главе W.I.T.C.H. ждёт тяжёлое испытание, для преодоления которого их магических способностей будет недостаточно. Что именно грозит героиням и как они с этим спрявятся, мы узнаем в недалёком будущем. Пока нам известно лишь то, что издательство придерживается одно-главных арок, но уже делает попытки соединить их в сюжет. В главе снова появится Элион (как в 134-ой), и она будет активнее, чем раньше. Оруби, не смотря на многочисленные просьбы, остаётся просто советчицей (вместе с Силлой), но рисовка и сюжет были оценены хорошо.

Содержание: Web: Обзор блогов Звёзды TV: Валерио Скану, Кэтти Пэрри, Зак Эфрон Тест: Как сильно ты любишь рисковать Советы Оруби: Планируем свой день Искусство волшебства Фуросики: сумка, коврик, упаковка Устраиваем пикник

Лозунг: ... Сценарий: ... Колорист: ... Чистка: ...

Witch-Blog: Дневник Вилл

ИНТЕРНЕТ.
Всегда ли вы в сети? Является ли Интернет для вас новым миром?
У нас с подругами неразрывная связь: мы постоянно перезваниваемся, чатимся, сидим в социальных сетях или, на худой конец, общаемся телепатически (магия часто выручает). Мы можем связаться друг с другом в любое время суток!
Когда у Корни возникают проблемы, она охотно делится этим с нами. Например, присылает фотографии своего шкафа с одеждой, чтобы мы помогли ей выбрать наряд. Тара ежедневно обновляет свой блог о танцах, а Ирма и Хай Лин могут часами чатиться, выбирая фильм для совместного просмотра... и всегда выбирают то, что идёт по телевизору! А как вы относитесь к сети? Всегда ли вы в онлайне? Легко ли вам бродить по интернету?

Witch - майская обложка

Итак, нас снова порадовали зарисовками иллюстраций, которые могли стать обложкой нового выпуска. Любуемся и грезим:

WITCH на IPad!

Всех обладателей планшетных компьютеров ждёт приятная новость. Первая сага W.I.T.C.H. (12 глав) поступила в продажу в электронном виде на страничке интернет-магазина iBooks. Кроме того, на официальном сайте утверждают, что комикс можно преобрести при заказе планшета. Стоимость каждой отдельной главы составляет 0,99 €, т.е. около 38 руб. 50 коп за главу. С учётом акции, первая глава идёт по цене 0,49 €. Исходя из этого можно сделать вывод, что за всю сагу поклоннику чародеек придётся отдать около 450 рублей. Заманчивое предложение, не так ли?

WITCH-Blog: Дневник Хай Лин

БУДУЩЕЕ.
О будущем всегда страшно думать. Никогда не знаешь, что тебя ждёт. Когда я закрываю глаза и пытаюсь представить себя через несколько лет, я понимаю, что это невозможно. Я не знаю, какой я стану, когда вырасту, что буду носить, чем заниматься и будут ли у меня длинные волосы. В голове возникают сотни вопросов, не дающих мне покоя. У некоторых моих подруг уже есть планы на будущее, а у меня нет, и это меня беспокоит. К счастью, папа сразу понял, что меня тревожит, и решил это обсудить. В ходе разговора я узнала, что у него в моём возрасте тоже не было определённых планов. У него просто были мечты, которые он хотел исполнить. В результате я поняла, что будущее непредсказуемо, но его не нужно бояться.

Witch #134 - Завтра

 Итак, сегодняшний обзор будет отличаться от предыдущих в связи с радикальными переменами на официальном итальянском сайте, о которых нас уже предупреждали. Голосования и обойки убрали, но нам дали дополнительную информацию о содержании. Прежде всего, стало известно, что данный выпуск поступил в продажу 3 мая 2012. Не смотря на то, что обложка вышла вполне стандартной, содержание отличилось разнообразием. Прежде всего, в журнале опубликовали интервью группы Финлэй (Finley - итальянская рок-группа, образованная в 2002), которая 29 мая выпускает новый альбом. В Италии группа просто фантастически популярна и не раз выступала на мероприятиях MTV. Ну, а если она вам не знакома, то вам наверняка будет интересно почитать о новом диснеевском сериале "Виолетта". Disney Channel возлагает на него большие надежды. Под вопросом остаётся только дата премьеры в России. Далее в содержании выделили заметки о моде (обсуждается сочетание серого и розовых цветов), веб-обзор, новый тест и статейку о том, как правильно выбирать школу. Гороскоп поместили не в конце номера, а на первых страницах, а вот комикс с чибиками наоборот перебросили на последние страницы. На странице 52 (середина журнала) помещён стикер с Ирмой ва розовых брюках на концертную тему. Что же касается наших чародеек, то Тарани обещала поведать о колдовском искусстве, а её подруги готовятся к новым приключениям в очередной главе комикса. В этом месяце Вилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин должны осознать "ценность времени"... очень необычным способом. Судя по всему, речь пойдёт о планах на будущее и о том, что нужно наслаждаться детством и каждым мгновением жизни. В главе появится тётя Тарани, Лилиан с пародией на "Baby, Baby" Бибера, и ожидается скачок в росте чародеек.

Содержание: Web: Обзор сайта Звёзды TV: Виолетта Тест: Выбери своё будущее О чём говорят цветы Ищем пример для подражания Как ходить на концерты

Лозунг: "Большое сердце всегда будет молодым". Сценарий: Августо Мачето Колорист: Альберто Занон Чистка: Давиде Бальдони

Разговоры с Викторией

Как было объявлено ранее, 11-го апреля у итальянских поклонников чародеек появилась возможность пообщаться с Вероникой, директором нашего любимого журнала. С 5 до 6 вечера она отвечала на все вопросы читателей, а мы взяли на себя смелость перевести некоторые из них.

1) Ждут ли нас обновы на сайте?
V: Да, он обновится в мае, хотя за 5 лет мы успели к нему привыкнуть. Помимо нового дизайна, у нас появится аккаунт на Facebook и новые костюмы в модной игре.

2) Будут ли устраиваться Чародейские Слёты с ярмаркой?
V: В тоже время в Милане планируется мероприятие, связанное с показом нового сериала на канале Дисней. Можно будет привести с собой друзей, но кол-во мест ограничено.

3) Ждать ли нам новых встреч Калеба и Корнелии?
V: Пока ничего сказать не могу. Сюжет пишется и редактируется за 6 месяцев до выпуска. 45% историй связаны с магией, 55% - с повседневной жизнью. На данный момент мы работаем над двумя главами о магии, которые выйдут в сентябре и октябре.

4) Не согласитесь ли вы напечать двойное интервью: ваше и бывшего директора - Валентины?
V: Все интервью публикуются при наличии разрешения на печать, содержания и актуальности.

Остальные вопросы, оставленные без ответа:
- Появятся ли у Стражниц новые подруги?
- Долго ещё будут филлеры?
- Ждать ли нам возвращения Оруби?
- Увидим ли мы чародеек в старых костюмах?
- Когда ждать новой встречи с Рунами, как соперниками чародеек?
- На что вы сделаете акцент: на романтику или юмор?
- Появится ли в новых главах Элион?
- Мне кажется, вы недооцениваете ёе, используя лишь в качестве "советника".
- Чего нам ждать в ближайших выпусках?

WITCH-Blog: Дневник Корнелии

Ещё одно знаменательное событие: Перевод заметки Корнелии из официального блога, представляющей собой нечто вроде записи из личного дневника.

МАМИНА ОБУВЬ.
Сегодня я смотрела свои детские фотографии. Приятно иногда окунуться в прошлое, от которого так и веет теплом. Старые снимки всегда вызывают у меня бурю эмоций, а эта - особенно. Её снял папа, как раз в тот момент, когда я решила примерить мамины туфли на высоком каблуке. Столько нежности и воспоминаний навеяло... В них я чувствовала себя взрослой и прекрасной. Я закрывала глаза и фантазировала о будущем... будущем, где я взрослая!

Кстати, на блоге также сообщили, что завтра, 11-го апреля с 17:00 до 18:00 (Италия) можно будет пообщаться с Вероникой, главным руководителем, ответственным за журнал WITCH! Отличная возможность задать ей пару вопросов.

Witch - Апрельская обложка

Ранее мы писали о том, что на итальянском официальном сайте проводится голосование о выборе обложки для апрельского выпуска. Узнали мы о нём, к сожалению, только с выходом 133-го номера, так что особого смысла сейчас в голосовании нет. Тем не менее, мы узнали разницу между вариантами. Представляем вам 3 иллюстрации, между которыми вы выбирали:

Witch #133 - Маленькое колдовство

 Наступила весна. Улицы в грязи и лужах, солнышко светит и не греет, а итальянцы радуются, пока мы клюём носом. В этот раз информацией о новой главе нас сильно обделили. Из того, что было взято на официальном итальянском сайте, RW сделала только один вывод - итальянцы хотят тепла. На обложке в лёгкой одёжке красуется Хай Лин с зонтиком от солнца, укрывается от летящих на неё лепестков цветущей сакуры и пытается как-то подбодрить в нелёгкое для всех время (чем ближе экзамены - тем пессимистичнее мы становимся) своей улыбкой.

 Думаю, что надпись "Магия цветов" на обложке в объяснениях не нуждается, так что перейдём к другим статьям, которые были опубликованы в 133-ем номере нашего любимого журнала. Прежде всего, редакторы решили уделить внимание музыкальным предпочтениям большинства европейских читателей и опубликовали сразу два интервью: с Деми Ловато и Джастином Бибером. По поводу Бибера ничего не знаем, но статья о Дэми носит довольно необычный заголовок - "Возвращение". Далее последовало извещение о "литературной паузе". Раньше этой рубрики в журнале не было. Помимо этого нас порадовали новой порцией советов от Оруби и... необычным голосованием. Похоже, что редакторы нуждаются в помощи: не знают, какой макет обложки использовать. С одной стороны это забавно, но с другой достойно похвалы. В России и Украине о праве на выбор обложки остаётся только мечтать.

Содержание: Постер: Джастин Бибер Звёзды TV: Дэми Ловато Тест: Мечтательница ли ты? Литературная пауза: вспоминаем любимые книги! Как: Советы Оруби на грядущий месяц!

Голосование этого месяца: Какую апрельскую обложку ты предпочитаешь? - Хай Лин под дождём из лепестков (я знаю японский). - Корни и Тара - идеальные подруги! - Хай Лин и весенний дождь